Kata penutup

Halo! Ren Eguchi berbicara. Terima kasih banyak telah membeli Memasak Api Unggun di Dunia Lain dengan Skill Absurdku Volume 14: Kroket Krim dan Kejatuhan Bidat !

Rasanya seri ini mencapai volume keempat belas dalam sekejap, dan saya sangat senang sekaligus bersyukur karena seri ini masih diterbitkan setelah sekian lama! Saya tidak akan pernah sampai sejauh ini jika bukan karena semua pembaca saya, dan saya sangat berterima kasih kepada Anda semua.

Dalam volume 14, Mukohda dan partainya bertekad untuk menghukum Gereja Rubanov yang sesat, bertindak di bawah perintah Dewa Segala Ciptaan sendiri. Mereka juga akhirnya memutuskan untuk menghadapi penjara bawah tanah yang hampir tidak tersentuh dan sama sekali tidak dikenal! Ini adalah volume yang cukup penting, dan saya harap semua orang menikmatinya.

Selain itu, adaptasi anime seri ini mulai ditayangkan pada bulan Januari, dan baru-baru ini berakhir tanpa hambatan! Apakah semua orang menontonnya? Tentu saja saya melakukannya, dan saya menikmati setiap menitnya! Adegan memasak khususnya benar-benar luar biasa, dengan kualitas animasinya menarik banyak perhatian. Mereka sangat bagus ! Yang bisa kukatakan hanyalah orang-orang baik di Studio MAPPA telah melakukannya lagi, dan dalam prosesnya, mereka menyiksa semua pemirsanya dengan beberapa video porno makanan yang dirender dengan sangat indah yang pernah menghiasi TV kita (lol). Acara ini juga dapat menampilkan sejumlah nama merek dunia nyata, berkat kerja sama dari beberapa perusahaan berbeda, yang menambahkan rasa realisme yang sangat meningkatkan keseluruhan pengalaman. Anime ini diterima dengan sangat baik berkat upaya semua orang, dan saya sangat bahagia melihat betapa banyak orang yang menikmatinya!

Hal lain yang membuat saya senang: mendengar dari banyak penonton yang menonton anime tersebut bersama keluarganya. Cerita ini tidak menampilkan adegan pertempuran yang mencolok, dan tidak memiliki pahlawan wanita yang dianggap penting oleh kebanyakan orang untuk sebuah novel ringan. Aku pernah mendengar orang bilang, “Ini sama sekali bukan light novel,” dan “Membosankan karena tidak ada pahlawan wanita di dalamnya,” tapi aku sadar kalau serialku baik-baik saja apa adanya. Saya membuatnya seperti ini tentu saja karena itulah cerita yang ingin saya tulis, tetapi juga karena saya selalu berharap bahwa cerita ini akan menarik bagi orang-orang dari segala usia. Oleh karena itu, mendengar pendapat semua orang yang menontonnya bersama keluarga membuat saya lebih bahagia dari apa pun.

Kata-kata sulit mengungkapkan betapa bersyukurnya saya kepada Studio MAPPA dan semua orang yang terlibat dalam pembuatan anime ini. Terima kasih banyak, dari lubuk hati saya yang paling dalam. Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada perusahaan yang bekerja sama dalam produksi: Aeon Retail Co., Ebara Foods Industry Inc., Kao Corp., Kagome Co., Suntory Holdings Ltd., Heinz Co., dan LOTTE Co. I sangat menghargai Anda berkolaborasi dengan kami!

Kepada Masa-sensei, yang telah membuat ilustrasi untuk seri ini sejak awal; Akagishi K-sensei, yang menggambar adaptasi komik utama; Momo Futaba-sensei, yang menangani komik spin-off; editor saya “Saya;” dan semua orang baik lainnya di Overlap: Saya sangat berterima kasih atas semua bantuan dan dukungan Anda!

Saya harap Anda terus menikmati petualangan Memasak Api Unggun di Dunia Lain yang santai dan mengharukan dengan Keterampilan Absurd Saya dalam semua format yang tersedia, dan saya berharap dapat bertemu Anda lagi di volume lima belas!