- Home
- Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai LN
- Volume 4 Chapter 7 - Bonus Short Story
Bonus Cerpen: The Daughter, the Father, and the Young Man
“Hei, Latina, kamu memanggil ayahku, ‘Papa,’ bukan?” Dale bertanya sambil dengan santai membaca sepucuk surat dari desa asalnya.
Dale dan Latina ada di kamar mereka di loteng. Menyisir rambutnya di sebelahnya, Latina dengan santai tersenyum dan menjawab, “Ya, karena dia lebih menyukainya.”
Latina telah menyatakannya dengan jelas, dan ekspresi canggung terlintas di wajah Dale. Sepertinya dia kesulitan mencari tahu apa yang harus dikatakan. “Pops …”
Latina menyebut ayah Dale sebagai “Papa Randolph.” Dia menyebut ayah kandungnya, Smaragdi, dengan julukan “Rag.” Budaya dan bahasa iblis berbeda dari manusia, tetapi mereka memiliki konsep “orang tua,” walaupun mereka memiliki hampir tidak ada kata-kata untuk mengatasinya. Karena itu, wajar bagi setan untuk memanggil orang tua mereka dengan nama mereka.
Ketika Latina tinggal di Tislow, Randolph telah memasang ekspresi serius di wajahnya dan menyatakan, “Itu mungkin benar-benar bagus, memiliki anak perempuan.”
Meskipun sulit untuk mengatakannya hanya dengan melihat Randolph, ketika adik perempuan Dale, Yorck, memanggilnya “Ayah,” dan terutama ketika cucu-cucunya memanggilnya “Kakek,” rupanya ia tersenyum lebar. Ibu Dale, yang telah menulis hal-hal seperti itu dalam surat itu, tidak menekan Latina untuk memanggilnya sesuatu yang khusus, jadi gadis itu memanggilnya “Mrs. Magda. “
“Dan kamu menyebut nenek tua itu ‘Nenek.'”
“Benar.” Dengan itu, Latina melihat ke belakang dan mendapati bahwa Dale memiliki sedikit ekspresi bingung di wajahnya.
“Tapi terlepas dari semua itu, kamu belum pernah memanggilku ‘Ayah’ atau ‘kakak laki-laki.'”
Dale adalah wali Latina dan ayah pengganti yang memproklamirkan diri, tetapi sejak mereka pertama kali bertemu, dia baru saja memanggilnya “Dale.” Dia juga memanggil Kenneth dan Rita dengan nama mereka, jadi dia tidak terlalu keberatan, tetapi memikirkan lagi, rasanya aneh. Dia menyadari bahwa usia mereka tidak begitu jauh sehingga masuk akal untuk memanggilnya “Ayah,” tetapi seharusnya tidak ada yang aneh dengan menyebutnya sebagai kakak laki-laki. Sebaliknya, ia berpikir bahwa “kakak” memiliki perasaan yang segar dan menyenangkan. Dan dia bisa membayangkannya, ketika dia masih kecil dan tidak bisa berbicara dengan baik, memanggilnya “kakak.” Pikiran itu membuat jantungnya berdetak lebih kencang.
Mungkin itu pantas, karena mereka adalah ayah dan anak, tetapi benar-benar tidak ada perbedaan besar antara Randolph dan Dale.
Latina sedikit menggembungkan pipinya, agak jengkel oleh kata-kata Dale. “Maksudku, kau Dale.”
“Saya melihat.”
Pipi Latina memerah karena malu. Dia benar-benar mudah dimengerti, melihat cara dia sungguh-sungguh menunjukkan perasaannya daripada menyembunyikan emosinya. Seperti itulah dia.
Tapi kemudian … Latina … dia merasakan hal itu bahkan ketika dia masih kecil?
Menyadari itu, wajah Dale juga memerah.
Latina tidak menganggap Dale sebagai “ayah,” tidak sekali pun. Perasaan di hatinya telah ditampilkan bahkan dalam cara dia memanggilnya.
Ketika dia masih anak kecil yang memegang buku bergambarnya erat saat dia berjalan, Dale tidak menganggapnya sebagai anak adopsi, tetapi gadis muda itu memiliki kemauan kuat sendiri. Dia sudah cukup dewasa untuk naksir pertamanya.
Astaga … kurasa itu tidak mengejutkan aku dipanggil padat …
Dengan senyum canggung di wajahnya, Dale menatap gadis yang cintanya telah tumbuh sejak dia masih kecil dan yang dia tidak bisa lagi sebut “muda.”
Cahaya lembut dari lampu dilemparkan pada mereka berdua saat mereka menghabiskan waktu bersama.