Bab 205 – Penerjemah Tamasya: Fantasi Tanpa Akhir
Bab 205: Penerjemah Tamasya: Fantasi Tanpa Akhir
Editor Terjemahan: Terjemahan EndlessFantasy
“Aku tidak pernah tahu bahwa tempat ini akan seperti ini!” Attie berseru. “Entah bagaimana, rasanya seperti di rumah…
Pemandu wisata meniup peluitnya. Beberapa saat kemudian, naga darat raksasa seperti kadal memanjat sebelum pesta. Makhluk raksasa sepanjang sepuluh meter ini berjongkok dengan tenang di depan pemandu wisata. Di punggungnya yang datar dan lebar, ada beberapa kursi yang menempel padanya…
Semua orang naik ke kapal. Seperti bus wisata, naga itu perlahan merangkak menuju padang rumput, memulai perjalanan.
“Di sini… sama sekali tidak dingin?” Mia mencatat dengan heran. Dia mengenakan gaun pendek hari ini, dan kedua kakinya yang lucu menjuntai dari kursi, bergoyang mengikuti irama langkah kaki naga. Pulau terapung ini memiliki ketinggian yang sangat tinggi, namun sama sekali tidak terasa dingin.
“Haha, itu karena kita memilih tempat yang bagus…” penjaga, yang menggantikan sebagai pemandu wisata, mulai memperkenalkan lingkungan kepada para gadis dengan cara yang megah. Lokasi bagus, gunung berapi bawah tanah, aman dari angin dari pulau terapung tetangga – pulau terapung ini terasa seperti daratan biasa.
Baiyi mendengarkan dalam diam dan tidak pernah sekalipun mencoba mengganggu penjelasan pemandu wisata. Pada kenyataannya, dia sudah merasa bahwa pulau terapung ini — dan beberapa pulau lainnya — dikelilingi oleh semacam penghalang besar. Iklim nyaman yang tidak normal mungkin disebabkan oleh hal ini, dan bukan karena beberapa gunung berapi seperti yang diutarakan oleh pemandu wisata.
Attie, yang pernah menjadi raja, bosan dengan akalnya, karena dia sudah terbiasa melihat dataran yang begitu luas. “Tempat ini mungkin terlihat sangat luas, tetapi apakah benar-benar dapat memuat beberapa ribu naga?” Dia bertanya tiba-tiba.
Pemandu wisata tertawa canggung sebelum menjelaskan, “Ah, nona cantikku, sebenarnya tidak seperti yang dikabarkan dari luar… kami mungkin memiliki seribu pengendara dalam asosiasi, tetapi kami tidak memiliki banyak naga. Selain itu, sebagian besar naga tidak tinggal di sini. Mereka dapat ditemukan di pulau terapung tetangga. ”
Kapanpun seorang ksatria naga bersiap untuk berperang, mereka tidak berani bertindak sendiri. Ksatria naga akan membawa pasukan kecil yang terdiri dari tiga sampai lima rekan di atas punggung naga. Tenaga tambahan tersebut kemudian akan berfungsi sebagai pejuang normal, asisten, atau pengontrol penerbangan.
Oleh karena itu, setiap naga yang berangkat ke medan pertempuran tidak hanya membawa satu penunggang; itu membawa seluruh peleton untuk pertempuran di udara.
Akhirnya, gadis-gadis itu mengerti maksudnya. Mereka berasumsi bahwa klaim ‘seratus-kuat’ atau ‘seribu-kuat’ bahwa mereka mendengar tentang klub ksatria naga berarti bahwa para ksatria memimpin ribuan naga ke medan perang.
Dari batas dataran yang luas, rombongan menuju ke arah pegunungan. Alih-alih yang disebut naga ini, melihat banyak hewan kecil di sepanjang jalan. Hal ini membuat para gadis merasa sedikit kecewa.
“Tampaknya mereka tidak memiliki banyak yang tersisa,” kata sang Penjelajah tiba-tiba di dalam Void. “Ingat apa yang saya katakan tentang pembukaan Realm? Klub ksatria naga mengalami kerugian besar dalam acara itu. Tahun itu, ketika saya datang, saya masih melihat beberapa ksatria menjalani pelatihan mereka … ”
Baiyi mengingat cerita Penjelajah dengan cukup baik. Selama peristiwa di mana alam terbuka, para ksatria naga telah bertemu dengan raja negeri — raksasa hantu itu sendiri. Kedua belah pihak bentrok, dan dikabarkan bahwa para ksatria naga kehilangan ratusan penunggangnya. Kerusakan tambahan hampir menyebabkan kepunahan klub. Bukan hal yang mudah bagi klub untuk bertahan hingga hari ini setelah mengalami kerugian yang begitu besar.
Setelah beberapa saat kemudian, kelompok itu sepertinya mencapai dasar gunung. Setelah maju sebentar, mereka disambut oleh pemandangan tembakan; sebuah kamp tentara besar duduk tepat di pangkalan gunung. Ini pasti tempat dimana para ksatria ditempatkan untuk menjalani pelatihan mereka.
Saat naga darat merangkak di dekat pintu masuk pangkalan militer, pemandu wisata melambai ke arah rekan-rekannya yang lain di gerbang. “Kami kedatangan tamu hari ini!”
“Sial! Anda sangat beruntung! Menabrak lebih banyak turis lagi! ” Para prajurit berseru dengan iri.
“Wo-aah! Gadis-gadis cantik. ” Seorang tentara berseru, setelah memperhatikan gadis-gadis di atas punggung naga. Dia menyatakan dengan kagum, “Mereka tidak pucat dibandingkan dengan kecantikan nyonya …”
“Baiklah, baiklah, berhentilah menakut-nakuti tamu kita,” pemandu wisata itu merogoh karung yang telah dilewati Baiyi sebelumnya untuk mengambil koin emas. Dia mendorongnya ke telapak tangan salah satu tentara. “Pergilah bersenang-senang dengan minuman …” Dia kemudian memimpin Baiyi dan yang lainnya ke kamp dengan sukses.
“Tingkat pertahanan ini — bukankah ini sedikit terlalu … kurus?” Thane mengungkapkan ketidakpuasannya di dalam Void. “Siapapun bisa menyusup ini dengan mudah!”
“Jangan meremehkan kemampuan mereka. Jika mereka cukup berani untuk mengizinkan pengunjung ke sini, maka mereka tidak perlu takut dengan upaya infiltrasi. Ada alasan mengapa mereka bisa bertahan selama seribu tahun. ” Baiyi menjelaskan.
“Yah, kamu tidak salah …” Thane bergumam dan tetap diam.
Meskipun pemandangan di depan mata semua orang tampak santai dan terkendali, Baiyi dapat melihat bahwa itu adalah kedamaian yang diterapkan untuk menyembunyikan kekacauan internal. Nyatanya, hanya dengan pandangan sekilas, Baiyi tahu bahwa pemandu wisata telah membawa mereka ke tempat yang tidak penting. Beberapa anak sedang berlatih di lapangan, dan sekumpulan kecil naga tanah berputar perlahan di dalam kandang kayu; tempat-tempat ini tidak memiliki nilai nyata! Sebaliknya, sejumlah tentara dapat ditemukan berpatroli di sepanjang lembah lebih dalam di pangkalan militer. Nah, itu pasti area terlarang, tanpa pertanyaan.
Seseorang hanya bisa melihat hal yang paling mendasar di tempat ini, tapi yang sebenarnya tidak terlihat. Jadi, hal yang paling dekat dengan naga yang dilihat kelompok itu setelah mengitari kamp adalah beberapa panggilan kucing dan peluit …
Pemandu wisata memutuskan untuk membawa rombongan untuk mendaftar tur di museum sejarah klub pengendara naga. Baiyi tidak bisa menahan diri, jadi dia berteriak, “Ah… tentang itu. Kami ingin melihat sesuatu yang lebih… menarik. ”
“Naga? Baiklah, baiklah, saya mengerti… ”Jawab pemandu wisata itu. Dia mengubah rute mereka, tiba-tiba, dan membawa mereka ke menara pengawas. Menara ini jauh lebih tinggi daripada menara pengawal standar, memungkinkan bidang pandang yang lebih luas. Puncak gunung di kejauhan bisa dilihat dikelilingi oleh gumpalan kabut dan di dalam kabut itu ada sosok samar naga yang mengepakkan sayap raksasa mereka.
“Ini adalah dek pengamatan terbaik di dataran,” jelas pemandu wisata, menikmati dirinya sendiri dengan jelas. Dia menunjuk ke puncak yang jauh. “Itu adalah sarang naga. Beberapa naga memiliki kedekatan dengan manusia, tetapi yang tinggal di sana adalah naga liar yang menunggu penunggangnya. Setelah lulus ujian, para pengendara akan pergi ke sana untuk memetik seekor naga, dan ketika mereka melakukannya, mereka akan menemani naga itu seumur hidup. ”
“Sebenarnya, apakah naga mengembangkan perasaan terhadap manusia?” Mia bertanya dengan penuh rasa ingin tahu. “Saya melihat di suatu tempat di buku bahwa mereka lebih suka melihat manusia sebagai makanan …”
“Haha, wanita cantik di sini, kamu pasti dari alam Isythre, ya? Hanya buku-buku dari sana yang akan membuat pengamatan seperti itu. Namun pada kenyataannya, naga adalah makhluk yang cerdas dan kuat. Mereka dikenal sebagai teman dan sahabat setia… ”Pemandu wisata itu melanjutkan.