Ada begitu banyak orang di jalan-jalan yang tidak mungkin dilewati di dekat alun-alun kota untuk sampai ke dermaga, karena pertikaian antara mereka yang berusaha membuat keputusan dewan publik dan mereka yang menentang keputusan itu.
Teriakan dan bellow marah dipertukarkan, dan ketegangan tinggi.
Tidak seorang pun dari mereka memperhatikan keadaan Lawrence yang mengerikan. Betapa buruknya kerusuhan itu.
Selama matahari atau bulan keluar, dia bisa menavigasi kota yang rumit dengan apa pun kecuali tanggal dan arah. Dia berlari melalui jalan-jalan, menuju Delink Company.
Eve mungkin pergi langsung untuk membeli bulu.
Sepertinya Lawrence tidak akan menghasilkan banyak uang, tetapi ia merasa tidak keberatan.
Meninggalkan surat yang membuktikan bahwa Arold menyerahkan penginapan itu mungkin adalah konsesi terakhir Hawa, tetapi bagi Lawrence itu sudah cukup.
Surat jaminan yang dia pegang mungkin bernilai sedikit dari jumlah yang dia pinjam dari Delink Company. Paling tidak, para pedagang ingin menjilat Hawa, yang merupakan bangsawan, tujuan yang bisa mereka capai. Apakah mereka akan dapat mengumpulkan uang dengan cepat atau tidak dari Lawrence adalah masalah sekunder, dan mereka mungkin akan bersedia untuk menunggu sedikit banyak, bagaimanapun ia gagal.
Masalahnya adalah Holo.
Wajah macam apa yang akan dia buat begitu dia tahu Lawrence membiarkan kesepakatan yang akan memberinya impiannya lenyap?
Dia pasti sangat marah.
“Ya, baiklah!” Bukan hanya Eringin. Masing-masing anggota Perusahaan Delink menganggapnya, ekspresi mereka netral. Lawrence berharap tidak kurang.
Ketika dia bertanya di mana Holo disimpan, mereka membawanya ke satu ruangan di dalam gedung.
Namun, begitu dia meletakkan tangannya di pintu, mereka menghentikannya dengan mata mereka.
“Jangan menyentuh jaminan,” kata mereka.
Lawrence mengeluarkan akta yang diberikan Hawa padanya dan menyerahkannya kepada Delink Company. Mereka melakukan perhitungan untung-rugi begitu cepat sehingga membuat pedagang keliling malu.
Eringin dengan lancar memasukkan perbuatan itu ke dalam sakunya dan tersenyum — benar-benar sekali — sebelum menarik diri.
Lawrence meletakkan tangannya ke pintu dan membukanya.
“Aku bilang tidak ada yang bisa masuk—!” seru Holo, lalu memutuskan hubungan.
Dia berharap dia menangis, tetapi jelas dia tidak memberi Holo cukup pujian.
Meskipun demikian, dia jelas terkejut, wajahnya seperti topeng kemarahan.
“Kenapa, kamu … kamu …” Bibirnya yang gemetaran sepertinya membuat sulit untuk mengartikulasikan kata-kata.
Lawrence dengan acuh tak acuh menutup pintu di belakangnya dan duduk di kursi di tengah ruangan.
“Kamu bodoh!”
Holo terbang ke arahnya. Tentunya kata-kata itu dibuat untuk menggambarkan dengan tepat apa yang terjadi saat ini.
Dia sudah mengharapkannya dan berhasil menghindari terlempar dari kursi.
“Jangan — jangan bilang padaku — jangan bilang kau membatalkan kesepakatan!”
“Tentu saja tidak. Itu dicuri keluar dari bawah saya. ”
Kejutan Holo adalah seperti seorang gadis yang gaun favoritnya telah ternoda, dan dia meraih kerah bajunya dengan menggunakan seluruh kekuatannya.
“Bukankah itu mimpimu ?!”
“Itu adalah mimpiku. Tidak. Masih. ”
“Lalu mengapa — mengapa?”
“Kenapa aku begitu tenang, maksudmu?”
Holo menatap ambang air mata, bibirnya bergetar hebat.
Lawrence yakin bahwa terlepas dari hasil kesepakatan itu, dia akan berpisah dari Holo di kota ini.
Holo merasakan hal yang sama.
“Kami pedagang menyelesaikan beberapa hal, jadi aku cukup dibelakang untuk membeli kamu kembali dari perusahaan ini.”
Kehilangan kata-kata … Lawrence ingin memberi label dan membingkai wajah Holo seperti saat itu.
“Apakah — apakah kamu tidak ingat mengapa aku begitu ketakutan?”
“Itu terlalu memalukan. Saya tidak bisa memaksa diri untuk membicarakannya. ”
Holo memukul wajahnya, tepat di tempat Hawa memukulnya dengan gagang golok, dan rasa sakit itu cukup untuk membuatnya pingsan.
Holo kemudian tanpa ampun mengangkatnya kembali.
“Dan kemudian kamu datang kembali, bahkan mengetahui itu, untuk muncul di hadapanku, Wisewolf of Yoitsu? Apa yang kamu inginkan? Apa yang kamu inginkan? Katakan padaku! Katakan saja padaku, brengsek! ”
Lawrence ingat ketika dia melihatnya seperti ini sebelumnya.
Saat itu juga, Lawrence telah dipukuli, kehilangan semua asetnya, dan menghadapi kematian.
Holo mendesak untuk membantu menyelamatkannya saat itu.
Bagaimana dengan sekarang?
Dia telah dirampok, terluka, namun berhasil melarikan diri sementara entah bagaimana melindungi kehidupan Holo … Apakah dia tidak akan melihatnya seperti itu?
Jika tidak, kata-kata yang diharapkan Holo jelas.
Dia ingin berpisah darinya di sini di kota ini, tersenyum sepanjang jalan.
“Bentuk … serigalamu.”
Holo mengangguk, menunjukkan taringnya. “Serahkan padaku. Anda akan menjadi pedagang penuh berkat bertemu saya. Kita bisa mengakhiri ceritanya dengan tersenyum. Pasti begitu! ” katanya, menghasilkan kantong yang memegang butir gandum di lehernya.
Lawrence mengawasinya, tersenyum.
“Apa yang—”
Dia tidak pernah menyelesaikan kata itu.
“Apakah kamu pikir aku akan meminta kamu untuk menggunakan formulir serigala untuk mendapatkan uang kembali?”
Lawrence menarik tubuh Holo ke pelukannya. Segera suara sesuatu yang berserakan bisa didengar, tidak diragukan lagi butiran gandum di lantai.
Mungkin di antara mereka ada beberapa air mata, tetapi dia menganggap itu sebagai angan-angan.
“Hawa sedang mengejar kesepakatan yang sama dengan bunuh diri. Jika Gereja mengetahuinya, hidup kita juga akan berada dalam bahaya. Kita harus meninggalkan kota ini sebelum gangguan berakhir. ”
“-!”
Holo berusaha memalingkan muka, tetapi Lawrence menghentikannya dan terus berbicara sekeren yang dia bisa.
“Saya tidak melihat sifat sejati Hawa. Dia terobsesi dengan uang. Dia berpikir tidak ada yang membuang hidupnya untuk itu. Tetapi tidak ada jumlah nyawa yang akan memenuhi kesepakatan seperti itu. ”
“Kesepakatan apa yang akan kamu lakukan?” tanya Holo. Dia lagi berusaha untuk melarikan diri dari pelukan Lawrence tetapi akhirnya menyerah.
“Saat melintasi jembatan yang berbahaya, sekali saja sudah cukup.”
“…”
Ketika Lawrence mengunjungi desa Pasloe, tidak ada alasan khusus bagi Holo, bersembunyi di ranjang gerobaknya, untuk bepergian bersamanya. Dia bisa saja mencuri pakaiannya dan mengambil gandum, dan dia akan baik-baik saja sendirian.
Jika dia benar-benar percaya bahwa menjadi dekat dengan orang lain hanya akan menuntun dan selalu putus asa, jika dia benar-benar takut akan hal itu, tidak peduli berapa lama dia merindukan teman, dia tidak akan pernah berbicara dengannya.
Seekor anjing yang membakar dirinya sendiri di perapian akan selalu waspada.
Mereka yang mendekati perapian adalah orang-orang yang berpikir bahwa di dalamnya ada chestnut panggang yang dibakar dan tidak dapat melupakan rasa manis itu.
Bahkan jika dia bisa melihat kesulitan apa yang ada di depan atau bahkan jika pada akhirnya tidak ada apa-apa sama sekali, Lawrence harus menjangkau. Dia harus.
Dia perlu melihat.
Dia perlu melihat apa yang ada di akhir semua ini.
Ketika Hawa memukul Lawrence, dia tertawa karena dihina. Dia tertawa seperti seorang gadis.
Lawrence agak terlalu muda untuk berubah menjadi pertapa yang tercerahkan.
Dia meletakkan tangannya di belakang kepala Holo, dan dia tersentak.
Menjadi lebih dekat daripada yang sudah ada tidak mungkin menjadi keputusan yang tepat. Pandangan Holo tentang masalah itu adalah yang benar, pikirnya.
Akhir pasti akan datang, dan tetap seperti ini bukanlah jalan yang paling bijaksana.
Namun Lawrence memeluk Holo. Lalu-
“Aku suka kamu.”
Dia mencium pipi kanannya dengan sangat ringan.
Holo membeku, lalu menatap mata Lawrence, begitu dekat sehingga dahi mereka hampir bersentuhan. Ekspresinya bergeser perlahan menjadi marah.
“Apa yang kamu tahu tentang aku?”
“Aku tidak tahu banyak. Saya tidak tahu apakah keputusan yang telah Anda jalani selama berabad-abad dalam hidup Anda benar. Tapi saya tahu satu hal. ”
Dia merasa seolah-olah dia akan melebur ke dalam pupil merah-cokelatnya.
Tidak ada keraguan bahwa dia akan mati di hadapannya, dan fakta dari dirinya lagi berarti bahwa nilainya akan lebih cepat berubah.
Tentunya Lawrence akan menjadi orang yang kesenangannya akan memudar lebih dulu.
Namun, dia tidak membiarkannya pergi.
“Berharap kamu menjadi milikku mungkin tidak akan berhasil. Tetapi jika saya tidak menginginkannya, Anda tidak akan pernah menjadi milik saya. ”
Holo menunduk, lalu merenggut dirinya dengan keras, akhirnya berhasil membebaskan dirinya.
Ekornya berkerut dan telinganya menusuk karena kemarahannya yang luar biasa.
Tapi dia tidak berubah ke bentuk serigala. Dia tetap manusia, memelototinya.
“Eve mengejar untung, meskipun itu membahayakan hidupnya. Meskipun saat dia mendapatkan apa yang diinginkannya, itu memudar. Ada pelajaran yang bisa dipelajari di sana sebagai pedagang. Sebut saja cermin. Saya pikir saya harus mencoba menjadi lebih seperti itu, ”tuntas Lawrence tanpa rasa malu, berdehem sekali pun.
Dia kemudian membungkuk untuk mengumpulkan biji-bijian gandum yang telah tumpah di bawah kursi.
Holo berdiri diam di sana.
Dia berdiri di sana tanpa melihat apapun.
Ketika tetesan mulai mengenai lantai tempat Lawrence mengumpulkan gandum, ia mendongak.
“Kamu bodoh …,” kata Holo, menyeka air matanya dengan satu tangan. Mereka menggenang satu demi satu, tetapi dia tetap menyeka mereka.
Lawrence menawarkan kantong gandum yang sudah diisi ulang ke arah tangan Holo yang bebas, lalu ia mengambilnya.
“Kamu akan mengambil tanggung jawab yang tepat, bukan?” Senyumnya tidak disengaja.
“Ketika saatnya tiba, kita akan berpisah dengan senyum dan membiarkannya begitu saja. Tidak ada perjalanan yang tidak berakhir. Tapi-”
Air mata terus jatuh, tetapi sekarang sepertinya Holo menangis lebih banyak di hadapan wajahnya yang menyedihkan daripada apa pun.
Bahkan seorang gadis manusia jarang terlihat begitu tidak sedap dipandang.
Lawrence tersenyum. “Tapi seperti itu, kupikir kita tidak bisa berpisah dengan senyum sekarang. Itu saja.”
Holo mengangguk pada kata-kata Lawrence saat dia menyeka air matanya.
“Ngomong-ngomong, mengapa kamu begitu pesimis?” Dia bertanya.
Pasti ada alasan.
Tidak ada pertanyaan bahwa bertahun-tahun ia telah bertahan dalam diri mereka cukup alasan untuk sifat takut-takutnya.
Meskipun demikian, Holo mengeringkan air matanya, menggenggam kantong gandum, dan melingkarkan jari telunjuknya di sekitar gelas Lawrence. Meskipun banyak perubahan hati dan kebahagiaan, banyak kesulitan, dia belum cukup berharap untuk merangkak ke ranjang gerobaknya hari itu.
Kesimpulan bahwa untuk mencapai kebahagiaan, seseorang harus tidak menginginkan apa pun tidak dapat diterima.
Bahkan Holo, yang telah hidup berabad-abad lamanya, tidak mungkin melupakan kepolosan masa mudanya.
Akhirnya dia melihat ke langit-langit, mengendus-endus dengan keras.
Sesaat berlalu.
“Kamu ingin tahu mengapa aku pesimis?” dia bertanya, menatap kembali pada Lawrence. “Tidakkah kamu lebih suka aku menangis dan menangis?”
Lawrence hanya bisa menertawakan serangan tak terduga itu.
Dia tidak berdiri tetapi duduk di sana ketika dia memegang tangan Holo dan menciumnya, ketika seorang kesatria mencium tangan seorang gadis.
Dia adalah Holo the Wisewolf. Ketika dia berbicara selanjutnya, itu dengan nada yang sesuai dengan situasi, seolah-olah dia memberikan pengumuman dari atas.
“Kamu telah menolak gagasanku, jadi kamu sebaiknya bersiap untuk bertanggung jawab atas apa yang akan terjadi.”
“… Aku akan,” jawab Lawrence.
Holo terdiam sesaat, lalu menghela nafas.
“Kau menganggap kebodohanku dengan serius — cukup serius untuk kehilangan semua keuntunganmu. Jadi saya-”
Dia berhenti, menggelengkan kepalanya, lalu melanjutkan.
“Aku akan mengikuti rencanamu yang bodoh. Namun!”
“Namun?”
Tidak lama setelah Lawrence berbicara, Holo menendangnya dengan keras, lalu memandang rendah padanya ketika seseorang memandang serangga.
“Saya tidak bisa memiliki pedagang yang tidak berharga untuk teman saya. Jangan bilang kau akan membiarkan perjanjianmu dicuri, lalu berbalik dan lari. ”
Karena inilah yang dianggap sebagai kebaikan dari Holo, Lawrence hanya memiliki satu hal untuk dikatakan.
Dia meraih tangannya dan bangkit, lalu menyeka sisa air mata dari wajahnya. “Kebaikanmu juga cukup menakutkan.”
Lawrence tidak bisa memastikan apakah dia akan memanggilnya bodoh atau tidak untuk ini.
Mengenai alasannya, pasti Holo tidak akan dibicarakan dalam kisah-kisah yang diwariskan keabadian.
Hanya ada beberapa hal yang akan menghentikannya berbicara pikirannya.
“… Jadi, bagaimana kamu mendapatkan uang itu kembali?” Mata Holo dingin dan tajam, seolah mengatakan bahwa dia tidak punya pilihan.
Namun Lawrence merasa ingin membuat lelucon.
Bagaimanapun, mata miliknya menyembunyikan rasa malunya.
“Lupakan keuntungannya. Saya lebih suka Anda mengembalikan inisiatif saya. ”
“Bodoh,” kata Holo datar, menampar pipinya yang bengkak dan menarik diri. “Apakah kamu pikir aku akan membiarkan hal seperti itu?”
Lawrence ingin melipatgandakan kesakitan, tetapi nadanya menunjukkan dia benar-benar tidak peduli dengan itu.
Dia berputar seolah-olah untuk menunjukkan kepadanya ekor Holo yang luar biasa, Wisewolf of Yoitsu, lalu meletakkan tangannya di pinggulnya dan memandangnya dari atas bahunya. “Aku akan berada dalam masalah jika aku jatuh cinta padamu.”
Lawrence tidak akan pernah melupakan senyumnya yang nakal.
Holo terkikik, menyebabkan rambut rontoknya bergetar.
Itu adalah percakapan yang bodoh.
Benar-benar , pikirnya.
“Kurasa begitu,” katanya.
“Mm.”
Lawrence dan Holo meninggalkan kamar.
Mereka berpegangan tangan, dan meskipun tak satu pun dari mereka yang memprakarsai itu, jari-jari mereka terjalin.
–
Min itu vol 17 abis prolog kok cuma gambar doang?
sudah diperbaiki sorry baru liat hahaha
Min mau tau source yang versi Inggrisnya dong pengen coba baca sekalian belajar mumpung semangat abis liat anime nya soalnya udah coba cari di google susah 🙂
Thx min Nemu juga ni LN. Suka sama animenya
Min ini bener masih on going? apa udah tamat sebenarnya?
dan BTW ga ada PDF ver nya min?
Min, lanjut dari anime season 2, volume berapa dan chapter berapa?
Season 1 Volume 1-2
Season 2 Volume 3-5
req buat HTLnya dongg
ditunggu gan, saya mau jadi sukarelawan untuk HTL-nya
ayo join chat di wa 085399267503
translate sekuelnya juga dong yang judulnya “Shinsetsu ookami to koushinryou: ookami to youhishi”. Terima Kasih 🙂
oke gan
min, boleh jadi penulis sukarelawan ngak?